People

Localization of Arabic, 글로벌라이제이션 슈룩

  • 글로벌라이제이션
  • 현지화
  • 온앤오프

〈온앤오프〉 코너는 컴투스 그룹 사우분들의 회사 안과 밖의 모습을 조명합니다. 회사 안에서의 다양한 직무와 하는 일, 회사 밖에서의 개성 넘치는 모습을 살펴봅니다. 이번 편 주인공은 게임 속 아랍어 현지화를 담당하는 컴투스 글로벌라이제이션실 슈룩 사우입니다. Keyword1 | Career | 아랍어 현지화 단순한 번역 그 너머, 문화와 정서를 담아내다 자기소개 부탁드리겠습니다. 안녕하세요! 저는 컴투스 글로벌라이제이션실에서 아랍어 현지화를 […]

더 보기

보도자료

컴투스 컴투스 2025년 최고 기대 신작 MMORPG ‘더 스타라이트’ 티저 사이트 오픈!

2025년 03월 31일

– 컴투스 퍼블리싱 게임 신작 ‘더 스타라이트’ 티저 사이트 및 캐릭터∙세계관 등 담긴 영상 공개 – 사이트 내 뉴스레터 구독 시 게임 최신 정보 및 출시 후 게임 아이템 받을 수 있는 이벤트 실시 컴투스(대표 남재관)가 게임테일즈(대표 정성환)가 개발하고 자사가 서비스하는 신작 ‘더 스타라이트’의 티저 사이트를 오픈하고 올해 하반기 출시에 앞서 본격적인 예열에 돌입했다. ‘더 […]

컴투스 컴투스, “전지적 독자 시점 IP 게임 퍼블리싱 한다!” 유망 게임사 오프비트에 전략적 투자 실시

2025년 03월 31일

– 컴투스, 오프비트에 전략적 투자 실시하고, 현재 개발 중인 초대형 IP ‘전지적 독자 시점’ 게임의 글로벌 퍼블리싱 판권 확보 – 웹소설 ‘전지적 독자 시점’, 웹툰, 애니, 영화까지 확장 중인 대표 K-콘텐츠 IP로 성장…게임화에 높은 관심과 기대 이어져 – ‘전지적 독자 시점’ IP 게임은 원작 매력 극대화한 작품…문성빈 대표가 설립한 오프비트의 탄탄한 개발 역량으로 제작 컴투스(대표 […]

컴투스 컴투스 ‘미니게임천국’, 움직이는 발판에 점프! 신규 게임 ‘털썩털썩’ 추가

2025년 03월 28일

– ‘미니게임천국’, 화면에 등장하는 발판에 뛰어내리며 생존해 나가는 원조 인기 게임 ‘털썩털썩’ 업데이트 – ‘치로’·’듀로’·’그롤렘’·’슈루미’ 등 신규 캐릭터 및 ‘비프스튜’·’호밀빵’ 등 전용 푸드 추가 – 내달 9일까지 블록·스타 등급 캐릭터 캡슐 등 획득 가능한 ‘치로의 미궁 탐험’ 이벤트 진행 컴투스(대표 남재관)는 모바일 캐주얼 게임 ‘미니게임천국’에 신규 게임 ‘털썩털썩’을 포함해 다양한 콘텐츠를 업데이트했다. ‘털썩털썩’은 ‘미니게임천국3’에 탑재됐던 […]


TOP